2017年6月2日 星期五

路邊野花不要採-鄧麗君海外巡演故意不唱的歌

作曲:李俊雄 作詞:林煌坤
演唱人:鄧麗君
編曲:楊道火
製作:李俊雄
收錄專輯:少年愛姑娘、誰是心上人
出版時間:1973
出版公司:麗風
受訪者:林煌坤
採訪撰文:王景新

  早在1973年,華語樂壇的「台馬」交流就有了成績,一首馬來西亞音樂人李俊雄譜曲與台灣音樂人林煌坤作詞,共同交織的輕快動人小調樂曲〈路邊野花不要採〉。以野花比喻出軌暗香,期盼心上人能珍惜舊情,切莫變了真心。

  林煌坤回憶,有一段時間,他常陪著鄧麗君跑碼頭,到海外各地的夜總會演出,了解各地華人對歌曲的喜好和反應;那時候畢竟沒有網路可以藉由點閱次數作為歌曲受歡迎程度的參考依據,必須現場實地檢視。他說,鄧麗君登台時會刻意不唱〈路邊野花不要採〉,「當時曼谷、西貢大街小巷都在唱。」歌者故意不唱,反而激起了觀眾不斷地鼓譟起鬨點歌,於是〈路邊野花不要採〉就成為鄧麗君海外巡演時必唱的壓軸安可曲;千萬不要把我來忘懷。彷彿洗腦般貼合的詞曲,搭配歌者眉宇與肢體的風韻流轉,搔首弄姿讓人無法忘記,更成為後來紅包場國歌。

  林煌坤說,已故東南亞唱片大亨黃連振一手在馬來西亞催生麗風唱片,網羅了許多吉隆坡、新加坡、香港等地歌手到麗風旗下,鄧麗君就是其中之一。鄧麗君當時已然是演唱小調歌曲的第一把交椅,黃連振苦思該如何讓她有所突破、更上層樓,「他從吉隆坡打電話給我,說鄧麗君還是唱小調比較好,但要現代感的小調。」黃連振還說,除了歌詞要現代一點,他還要做一個創舉:讓彼時馬來西亞的新銳作曲家李俊雄來譜曲。當時台灣已是流行音樂的搖籃,人才濟濟,黃連振要締造台馬音樂交流的第一個代表作。林煌坤於是把1970年代的時代感忠實地反映在〈路邊野花不要採〉。根據統計,1970年時台灣五萬人以上都市數五十六個,到了1980年暴增到七十四個,證明1970年到1980年這十年,是台灣都市化的關鍵十年。〈路邊野花不要採〉破題就寫送你送到小村外」,當時許多南部農村青年紛紛到都市打拚,這歌開頭表明了時空背景;都市化對傳統愛情的改變在這歌一覽無遺:女友或老婆給要到台北發展的心上人愛的叮嚀、交代。

  「當時沒有這種寫法。」林煌坤成功在歌詞裡留住了當代歷史。

  歌詞完成之後,再透過長途電話由林煌坤一字一字地把歌詞告訴李俊雄譜曲。都說老歌含蓄,〈路邊野花不要採〉的確如此,以野花比喻第三者,優美而大器;歌詞出發點都以第一人稱出發,表達一種請求之意,這與後來類似歌曲都以第二人稱指責口吻相當不同。林煌坤說,他筆下的〈路邊野花不要採〉是一種含蓄的愛情,「沒有任何責備,只是一種心聲表達,愛濃沒怨尤。」

  林煌坤表示,他寫的歌曲大都在一開始就知道要給誰唱,所以可以依照歌手的形象與氣口來量身打造;但也有例外,像是他的處女作〈往事只能回味〉,讓他一炮而紅,晉升大牌作詞家;但這首歌卻是他用最短時間完成的,原來是當年他擔任劉家昌的副導,在片場聽劉家昌哼哼唱唱便毛遂自薦寫詞,由於在片場已經聽熟了旋律,歌詞便文思泉湧、手到擒來。1970年開始寫詞的他,寫了十幾年也曾刻意放慢速度,只為了垂釣更好的靈感。那幾年,他的好友瓊瑤好詞不斷,以月亮、花朵妙喻愛情的〈月朦朧鳥朦朧〉、〈金盞花〉等文藝氣息的歌曲,讓他深深折服在她的筆觸。他也不惶多讓,在爬了好幾次觀音山後,寫出了鳳飛飛演唱的〈相思爬上心底〉,力求語法創新。

  林煌坤目前已是古來稀的年歲,享受著含飴弄孫的天倫樂,每天接送孫子上下學,是他最大的樂趣。回顧曾與鄧麗君鳳飛飛這兩大巨星的合作,他說,兩位巨星有不少共同特徵,像是對交友非常謹慎,也都非常潔身自愛;他也分享兩大巨星的不同之處:鳳飛飛台上比較活潑,台下話不多;鄧麗君正好相反,台上省話,台下反而比較健談。

2017年5月22日 星期一

鐵獅玉玲瓏-歌仔戲新調誤做舊曲、曾仲影幕後改革功臣

作曲曾仲影
作詞:未知
受訪者曾仲影
採訪撰文梁岱琦

當電視螢幕裡,珠寶貴寶搞笑唱著〈鐵獅玉玲瓏〉時,很多人以為這首耳熟能詳的曲子,是來自傳統的歌仔戲曲調,但其實這首歌是曾仲影五十一年前為電影「蛇美人」所寫的插曲。曾仲影曾為楊麗花歌仔戲譜寫多首新曲流傳至今,這位自稱不懂歌仔戲的音樂耆老,卻有著革命性的創舉,當年他大膽將西樂與西洋合聲融入歌仔戲,為歌仔戲帶來新貌,是幕後的改革功臣。

2017年5月15日 星期一

以後別做朋友-男人口是心非的肺腑艱言

作曲:周興哲 作詞:吳易緯
演唱人:周興哲
編曲:陳建騏
收錄專輯:十六個夏天
出版時間:2014
出版公司:索尼
受訪者:吳易緯
採訪撰文:王景新

  2014年,林心如監製、主演的《十六個夏天》電視劇流暢穿插1999年到2014年之間的華語流行歌曲,不僅帶領觀眾走進時光隧道,重溫徐若瑄林志炫游鴻明王力宏柯以敏蕭亞軒的往日歌曲,同時也讓周興哲(Eric)這位新人還沒有正式發片就備受矚目;因為由他譜曲、演唱的片尾曲〈以後別做朋友〉讓許許多多不擅於表達心事的男人,有了一首代言歌曲:既然說不出口,那就唱吧!金曲歌王蕭敬騰今年初也在中國大陸歌唱節目選唱這首歌,再一次強化與確立了這首歌的代表性。

2017年5月8日 星期一

一顆流星—青春飄泊的主題曲

作曲:東方白(曾仲影)    
作詞:馬沙 (曾仲影) 
演唱人:阿郎(林文隆)    
編曲:曾仲影
製作:曾仲影  
收錄專輯:青春鼓王
出版時間:1969
出版公司:麗歌
受訪者:曾仲影  
採訪撰文:梁岱琦

〈一顆流星〉是三十多年前台語連續劇「青春鼓王」的主題曲,當男主角現身打鼓時,螢幕裡就出現這首歌,這齣戲不只捧紅了男主角江浪,〈一顆流星〉更紅遍大街小巷,多年來,包括鄧麗君、陳昇、伍佰、費玉清等不同歌手皆曾重唱,〈一顆流星〉唱的是男主角漂撇的性格,也恰似創作者曾仲影飄泊、動盪的一生。

2017年5月2日 星期二

愛-讓音樂說話,浮現感動

作曲:陳曉娟
作詞:李焯雄
演唱人:莫文蔚    
編曲:Terence Teo
製作:李偲菘
收錄專輯:《[i]
出版時間:2002
出版公司:新力哥倫比亞
受訪者:陳曉娟
採訪撰文:葉俊甫

小品般的鋼琴聲緩緩淡入開頭,莫文蔚猶如探問般的細膩吟唱揭開序幕,隨著中段鼓點的加入加強力道,將壓抑已久的情緒推至高點爆發後嘎然而止,在靜定間,莫文蔚富有戲劇性的聲音又再次提問,鋼琴聲再度緩緩淡出;這首〈愛〉,不僅讓2002年加入新力音樂的莫文蔚首度奪下金曲歌后,作品也深獲評審青睞,李焯雄與陳曉娟在第十四屆金曲獎也分獲最佳作詞、作曲人的殊榮。